ドッグタウン（"Dogtown", MA）バブソン岩群のこと

さて。ドッグタウンについて、前回はその歴史のお話をしました。

今日の話題はこれです。

「時間厳守」 Be On Time (2013)

ドッグタウン跡地を厳しい標語で気まずくかつ楽しく飾る

バブソン岩群（Babson Boulders）です！

ロジャー・バブソン (1875–1967)は、ドッグタウンを擁するグロースターの出身。

マサチューセッツ工科大学を卒業後、投資家として成功をおさめ、

バブソン・ビジネススクールの創立者として有名です。

ウィキペディアからお借りしたバブソン氏の写真。

大恐慌時代、失業に苦しむ石切り職人の救済策として

ドッグタウン跡にちらばる大岩に標語を刻むプロジェクトを立ち上げました。

それが「バブソン岩」Babson Bouldersと言われるものです。

「頭を使え」Use Your Head (2013)

おっしゃる通りです。

バブソンのお陰で、ドッグタウンは知る人ぞ知る隠れ人気観光地になったのです。

しかし、その標語、耳が痛いのなんのって...

「借金するな」Keep Out of Debt (2020)

はい、努力します。

「清潔に」Be Clean (2020)

苔むす岩に言われてしまった。

「正直に」Be True (2020)

前かがみの岩が親切に諭す。

「知能」Intelligence (2020)

これを彫り間違えたら痛いね。

「精神力」Spiritual Power (2020)

岩を割りました。

「貯蓄しろ」Save (2020)

はい。

 まだ沢山のバブソン岩があります。

いつか実際に見に来てください。

「働け」Work (2020)

廃村のど真ん中で言われるとは。

「仕事を見つけろ」Get a Job (2020)

そう率直に言われても...

バブソン氏は、お金持ちなだけではなくかなり奇特な方だったようです。

1940年には禁酒党から大統領候補として出馬しています。

（禁酒法自体は1933年に廃止）

この時、民主党の候補はフランクリンDルーズベルトでした。

（終わり）